ボクの事件簿: 番外編:Death Among the Undead


の年次リリース後 デカゴンハウス殺人事件 (2015)、 モアイ島パズル (2016)、 銀座ゴースト (2017)および 8つのマンション殺人 (2018)、 密室殺人 2019年にはフルレングスの日本語リリースはありませんでしたが、昨年、鮎川のクラシックなロックルームと完璧なアリバイストーリーコレクションの2つがリリースされました 赤い鍵のかかった部屋 と東川のコメディ密室殺人 鍵のかかった部屋に鍵を貸す。 そして、これらのリリースをフォローしている人々は、おそらく夏が注意を払うべき時期であることに気付くでしょう、それで…

Locked RoomInternationalがリリースされることをお知らせします Masahiro IMAMURAのデビュー小説 アンデッドの間での死 間もなく、私がその作品を英語に翻訳した人物であることにさらに興奮しています。 ああ、そして明確にするために:これは日本のカバーです、ロックされた部屋の国際的なリリースは別のカバーを持っています。 もともとは2017年に第27回鮎川哲也賞を受賞し、タイトルを付けて出版されました Shijinsou no Satsujin ( “死者の別荘での殺人“)、それは絶対だった モンスターヒット 日本で。 さまざまな出版社が主催するミステリー小説のすべての主要な年間ランキングで1位を獲得した歴史上最初のタイトルになり、それ以来、マンガの適応と 優れた実写適応。 正直なところ、近年、この小説ほど日本で大きな波を起こすことができたミステリー小説は他にありません。 それは進行中のシリーズの最初の小説になりました、 3番目の小説 ちょうど1ヶ月前に日本でリリースされました。 今村のデビュー作は、遅かれ早かれ英語で出版されると確信していた小説ですが、私がこの本を翻訳する人になるとは想像もできませんでした!



スポンサーリンク


大学の映画クラブへの奇妙な脅迫的なメモについて聞いた、自称探偵で悪名高いキャンパストラブルメーカーの明智恭介と彼のアシスタントの葉村譲は、映画クラブの夏の外出と一緒に、どうやら剣崎比留子と一緒にタグを付けることができます才能のある探偵としていくつかのサークルで知られています。 この旅は彼らをサベア湖を見下ろす山腹のペンションに連れて行き、メンバーはこの自然豊かな地域で短編映画を撮影するという考えです。 ここに滞在中、3人の学生探偵は、映画クラブのメンバーがプロジェクトを手伝っている間、脅威についてもっと学ぼうとしますが、夕方、学生は突然、 非常にありそうもない何か。 グループは、存在が中に入ることを試みるので、この閉ざされた円の状況から逃れることを期待せずに年金の中で彼ら自身をバリケードすることを余儀なくされます、しかしそれから学生の1人は夜の間に彼の鍵のかかった部屋の中で殺されます:最初に彼らはNS 存在 かわいそうな男を殺したが、彼らはすぐにそれが不可能であり、人間、エルゴ、彼らの一人がそれをしたに違いないことに気づいた。 しかし、殺人者はどのようにしてvictmの鍵のかかった部屋に出入りすることができたのか、そしてもっと重要なことに、なぜ今、彼らがそれらに攻撃されているのか もの そして、彼らがこれを生き残るかどうかさえ知りません!?

私は自分でパーティーに遅れて読んだ アンデッドの間での死 2018年に、しかし私は絶対にそれを愛し、そしてシリーズは近年私のお気に入りの1つになりました。 今村はミステリー小説のために絶対にユニークな閉じた円の状況を作り出すことに成功し、あなたが読むであろう最も独創的なミステリーの1つを提示するためにその概念をうまく利用しています。 最初は、コンセプトがサスペンスやおそらくマチに焦点を当てていると思うかもしれませんが、それはミステリーのジャンルに適合しないと思うかもしれませんが、その方法に驚かれることでしょう 見事に 今村は、型にはまらない要素を使用して、私たちが探偵小説について愛しているフェアプレー、独創性、論理的推論に関する幻想的な密室殺人ミステリーを作成します。 それはあなたの小説です 持ってる 読むために、そして私が翻訳に関わっていなくても(実際、私は最初にそれを読んだ時からこのブログでこの小説について夢中になっている)と言ったでしょう。

とにかく、楽しんでいただければ幸いです アンデッドの間での死 私が最初にしたのと同じくらい、またはそれ以上! で述べたように Locked RoomInternationalのWebサイト、事情により、すでにオンラインで商品ページがありますが、現時点ではまだ実際には利用できません。まもなくリリースされる予定ですので、Locked Room InternationalのWebサイトで、いつ購入できるかを確認してください。 。 Locked Room Internationalによる以前の日本語リリースが好きな人は間違いなくこれを気に入るはずですが、この本は私が思う以上に魅力がたくさんあるので、この本が新しい読書者が日本語に入るゲートウェイ作品としても機能することを願っていますミステリー小説! 今日のサービス発表は以上です。 楽しみ アンデッドの間での死 出たら!



引用元サイト